Ok if that is working, you should be able set the Count element of you icon tab bar filter to something like this. hope that helps!
<IconTabFilter
text="Info"
count="{path: 'Treatments/$COUNT'}" >
<Texttext="Info content goes here ..."/>
</IconTabFilter>