if you converts UNV universes to UNX you will have 2 sets of universes.
reports which were based on UNV universes will continue to use them. Conversion doesn't affect them.
that's it.
You'll need to either manually point those reports to new UNX universes or create new reports to take advantage of new UNX functionality