Camilo,
La cosa es aprovechar recursos tipo XML para obtener la info que necesitas. Checa este post, te ayudará, sólo adáptalo a tus tablas:
http://scn.sap.com/thread/3832608
Sólo checa las tablas que usas, ya que comentas que el TN lo quieres así crear la factura, y aquí el evento y tablas que usas son de la remisión.
Saludos y nos cuentas como te fue.
JC.
