Hi Sandeep,
This is a standard behavior.
Once the SC item is rejected in soco, sourcing flag will be set to 'Y" to the item. And system considers its sourcing completed already by purchaser and will not send it back to soco even though you reduced again the quantity of the follow-on PO.
Best regards,
Wendy