Review the F1 field help, it actually explains the designed behavior.
It would not make much sense to enter several partners of the same partner role in vendor master if the user would not get a chance to select any other than the one which has the tick for proposal.