Hi Nithin,
Your best option would be to generate a receiver Java proxy and import the following Java API:
jdbf - A java reader writer for DBF database file: jdbf - Google Project Hosting
With this API you can generate the DBF file as a binary payload and then use the receiver file adapter to write the payload to file.
On the sender side just use normal FCC to read in the CSV file.
Regards,
Nick